tureckinauka.blox.pl to jedyna polskojęzyczna strona służąca do nauki tureckiego online i to do tego za 0,- zł. Liczę, że trud włożony w przetłumaczenie stron obcojęzycznych świetnie pomoże Wam w nauce tego pięknego, aczkolwiek nie najprostszego języka. - Jeśli chcesz pomóc możesz się skontaktować! robert.91 onet.eu
poniedziałek, 07 maja 2007
Ben doktorum!
  • doktor - lekarz
    • Ben doktorum - Jestem lekarzem
  • mühendis - inżynier
  • öğretmen - nauczyciel
  • hemşire - pielęgniarka
  • sekreter - sekretarka
  • borsa tellalı - makler giełdowy
  • garson - kelner
  • bayan garson - kelnerka bayan znaczy kobieta
  • dilbilimci - językoznawca dil znaczy język
  • avukat - prawnik
  • politikacı - politzk
  • öğrenci - student
23:25, robert-world , Podstawy
Link Komentarze (11) »
Seni seviyorum! - Kocham Cię!
kaç? ile? jak dużo?
ne? co?
kim? kto?
kimin? czyj?
hangi? który?
niç? czemu?
ne zaman? kiedy?
nasıl? jak?

ve i
Evimde sıcak ve soğuk su var. W moim domu jest gorąca i zimna woda
veya lub
İstanbul'e veya Ankara'ya gideceğim. Pójdę do Istanbułu lub Ankary.
ki że

Diroylar ki olmayacak. Oni mówią, że to się nie stanie.
de też
Biz de mi gidelim?  Czy my też pójdziemy?


Turecki: Köpek suyu içiyor.
Polski: Pies wodę
piję.
 Jak widać w tureckim szyk zdania jest następujący: PODMIOT-DOPEŁNIENIE-ORZECZENIE.
23:15, robert-world , Podstawy
Link Komentarze (15) »
poniedziałek, 26 lutego 2007
wtorek, 13 lutego 2007
İsminiz ne?
  1. İsminiz ne? - Jak masz na imię?
  2. İsmim Ayşe. - Na imię mam Ayşe.
İsİm - imię    ---- Od tego słowa utworzone jest wyrażenie İsmim - moje imię.
W tureckim są dwa słowa określające imię człowieka - isim albo ad - i one mogą  być używane o każdej porze dnia - są stosowane zamiennie.
  1. Adınız ne? - Jak masz na imię?
  2. Adım Ali - Na imię mam Ali.
  1. Soyadınız ne? - Jak się nazywasz?
  2. Soyadım Karaca - Nazywam się Karaca.
16:41, robert-world , Podstawy
Link Komentarze (5) »
Przymiotniki
Przymiotniki
Sıfatlar
Stopień wyższy
Kıyaslama Formu
Stopień najwyższy
Derecelendirme
güzel
ładny
daha güzel
ładniejszy
en güzel
najładniejszy
büyük
duży
daha büyük
większy
en büyük
największy
temiz
czysty
daha temiz
czystszy
en temiz
najczystszy
iyi
dobry
daha iyi
lepszy
en iyi
najlepszy
çirkin
brzydki
daha çirkin
brzydszy
en çirkin
najbrzydszy
akıllı
inteligentny
daha akıllı
inteligentniejszy
en akıllı
najinteligentniejszy
çalışkan
pracowity
daha çalışkan
pracowitszy
en çalışkan
najpracowitszy
çabuk
szybki
daha çabuk
szybszy
en çabuk
najszybszy
sakin
spokojny
daha sakin
spokojniejszy
en sakin
najspokojniejszy

 

16:21, robert-world , Podstawy
Link Dodaj komentarz »
Relacje rodzinne
  1. ojciec - baba
  2. mama - anne
  3. niemowlę - bebek
  4. brat - erkek kardeş
  5. siostra - kız kardeş
  6. starszy brat - abi (ağabey)
  7. starsza siostra - abla
  8. syn- oğul ; erkek çocuk
  9. córka - kız ; kız çocuk
  10. ciocia (ze strony mamy) - teyze
  11. ciocia (ze strony ojca) - hala
  12. dziadek - dede ; büyükbaba
  13. babcia - nine ; büyükanne
  14. babcia (ze strony mamy) - anneanne
  15. babcia (ze strony taty) - babaanne
  16. bratanek, bratanica - yeğen
  17. wujek (ze strony ojca) - amca
  18. wujek (ze strony mamy) - dayı
  19. kuzyn - kuzen
  20. teść - kayınbaba ; kayınpeder
  21. teściowa - kaynana ; kayınvalide
  22. szwagierka - baldız
  23. mąż szwagierki - bacanak
  24. zięć, pan młody - damat
  25. synowa, panna młoda - gelin
  26. siostra męża - enişte
  27. wnuk, wnuczka - torun
  28. bliźniak - ikiz
  29. brat / siostra bliźniak  - ikiz kardeş
  30. żona - eş ; hanım ; karı
  31. mąż - koca
16:05, robert-world , Podstawy
Link Komentarze (1) »
poniedziałek, 19 grudnia 2005
Liczba mnoga rzeczownika
Formy liczby mnogiej rzeczowników są utworzone przez przyrostek -LER. Aby dopasowywać się do "harmonii" samogłoskowej, czasami dodaje się -LAR. Mając do wyboru dwa przyrostki patrzymy na ostatnią sylabę owego rzeczownika. Jeśli samogłoska ostatniej sylaby jest jednym z İ, E, Ö, Ü wykorzystujemy -LER, w pozostałych przypadkach używa się -LAR.
Przykłady (
Örnekler):

çocuk

 

çocuk

+ lar

 

dzieci

kalem

kalem

+ ler

długopisy

kağıt

kağıt

+ lar

gazety

kitap

kitap

+ lar

książki

defter

defter

+ ler

notesy, notatniki

çanta

çanta

+ lar

torby

adam

adam

+ lar

mężczyźni

kadın

 

kadın

+ lar

 

kobiety

otel

otel

+ ler

hotele

taksi

taksi

+ ler

taksówki

gece

gece

+ ler

noce

ev

ev

+ ler

domy

gün

gün

+ ler

dnie

insan

insan

+ lar

ludzie

kız

kız

+ lar

dziewczyny

19:19, robert-world , Podstawy
Link Komentarze (7) »
Miesiące
*Wystarczy kliknąć na turecką nazwę, a usłyszymy głos Turka czytającego dane słowo.


Ocak


Styczeń


Şubat


Luty


Mart


Marzec


Nisan


Kwiecień


Mayıs


Maj


Haziran


Czerwiec


Temmuz


Lipiec


Ağustos


Sierpień


Eylül


Wrzesień


Ekim


Październik


Kasım


Listopad


Aralık


Grudzień

19:07, robert-world , Podstawy
Link Dodaj komentarz »
Dni tygodnia (Günler)


Pazar


Niedziela


Pazartesi


Poniedziałek


Salı


Wtorek


Çarşamba


Środa


Perşembe


Czwartek


Cuma


Piątek


Cumartesi


Sobota


*Wystarczy kliknąć na turecką nazwę, a usłyszymy głos Turka czytającego dane słowo.

18:46, robert-world , Podstawy
Link Dodaj komentarz »
Kolory

beyaz

biały

yeşil

zielony

siyah

czarny

mor

liliowy

kırmızı

czerwony

kahverengi

brązowy

sarı

żółty

pembe

różowy

mavi

niebieski

gri

szary

turuncu

pomarańczowy

lacivert

fioletowy

*Wystarczy kliknąć na turecką nazwę, a usłyszymy głos Turka czytającego dane słowo.
18:39, robert-world , Podstawy
Link Komentarze (8) »
Zaimki osobowe i liczby
Zaimki osobowe
Ja - ben
Ty - sen
On, ona, ono - o
My - biz
Wy - siz
Oni, one - onlar
Uwaga 1: W języku tureckim zaimki osobowe ograniczone są do sześciu. On, ona, ono - czyli 3. osoba liczby pojedynczej wyrażona jest poprzez O.
Pisownia liczb

1- bir
2 - iki
3 - üç
4 - dört
5 - beş
6 - altı
7 - yedi
8 - sekiz
9 - dokuz
10 - on
11 - on bir
12 - on iki
13 - on üç
14 - on dört
15 - on beş
16 - on altı
17 - on yedi
18 - on sekiz
19 - on dokuz
20 - yirmi
21 - yirmi bir
22 - yirmi iki
Analogicznie tworzymy pozostałe liczby wiedząc, że:
30 - otuz
40 - kırk
50 - elli
60 - altmış
70 - yetmiş
80 - seksen
90 - doksan
100 - yüz
200 - iki yüz
300 - üç yüz
1000 - bin
1001 - bin bir
1100 - bin yüz
2000 - iki bin
Klikająć na tureckie słowo podkreślone linią -  usłyszymy głos Turka czytającego dany wyraz.

18:25, robert-world , Podstawy
Link Komentarze (7) »